Support

Support somatics in Latinoamerica

I am writing to you today to share a bit about myself, my life’s work, and to ask for your support. As most of you know, I have spent much of my youth and adult life dedicated to the study of movement as a dancer, actress, and body awareness educator.

I am eager to complete my training in Body-Mind Centering® (BMC) so I can expand the scope of my work in communities with special needs, such as my home, Venezuela where violence–even when not technically at war–is constant. I also want to support communities in Latin American countries where I have meaningful connections, such as in Colombia, Brazil, Mexico, Ecuador, Peru, Argentina, Paraguay and Uruguay. I want to continue this work with groups and individuals, but also to be empowered to train people in the Somatic education field so they can support others too. It is very important for me to share this information and practice because it is vital for our communities and there are only a handful of practitioners in Latin America (and NONE in Venezuela!)

BMC has been a great inspiration in my life, healing and art. I have been studying at The School of Body-Mind Centering since 2009 where I trained as Somatic Movement Educator and as an Infant Developmental Movement Educator. I recently enrolled in the BMC Practitioner program in Germany which runs until April 2017.

It is very important for me to complete this program because it will allow me to have deeper body awareness, obtain resources, and develop skills in therapeutic practices with individuals and groups including babies, children, adults, artists and non-artists alike.

In my experience as a Somatic Movement Educator, I have facilitated and witnessed profound recovery processes: increased self confidence, and deepened self awareness in many people through the use of conscious movement where they find more options to relate to themselves and others.

From conception to old age, we can be empowered by Somatic Movement Education. The body is a fundamental aspect of our existence and a great door to self-transformation. It also allows the blossoming of the full expression of who we are: healing, creating, moving, touching, being in contact with gravity & levity. The richness of experiencing our cells through movement and touch stimulates the possibility of harmonic relationships.

Everyone deserves to have access to this kind of work. My dream is to bring this work to Venezuelan society and offer people in my country opportunities to learn about their anatomy, physiology and development in an embodied, experiential way.

My goal is to raise $8000 to cover the costs of tuition, airfare, and expenses for my remaining training.

It is with great humility that I ask for your support in helping me to achieve this goal. Any contribution, small or large, will help! I appreciate your generosity and feel immense gratitude for any support you are able to give.

https://www.youcaring.com/maruma-rodr-guez-515206#.VrGHXNFMVH4.facebook

Escribo hoy para contarte un poco de mí, de mi trabajo y solicitar tu colaboración.
He dedicado casi toda mi vida al estudio del movimiento, como bailarina, actriz y educadora corporal. Estoy avída de completar mi fromación en Body Mind Centering® (BMC), y así poder expandir el alcance de mi trabajo en comunidades con necesidades especiales, como mi hogar, Venezuela en donde la violencia es una constante y aterradora realidad  – aun cuando no hay ténicamente una guerra-
También quiero apoyar a comunidades en países latinoamericanos con los cuales tengo importantes conecciones como Colombai, Brasil, México, Ecuador, Perú, Argentina, Paraguay, Chile y Ururguay.
Quiero continuar este trabajo con personas y grupos, y también fromar gente en el campo de la Ecucación Somática y así que ellos puedan también ofrecer su trabajo a otras personas. Es muy importante para mí compartir  esta información y práctica  orque es vital para nuestras comunidades y apenas hay en lationamerica unos pocos pracicantes de Body Mind Centering (BMC) y ninguno en Venezuela.

BMC ha sido una gran inspiración en mi vida tanto en arte como en mi proceso de sananción. He venido estudiando en The School for Body Mind Centering desde año 2009, donde me formé como Educadora Somática de Movimiento y como Educadora del Desarrollo del Movimiento Infantil. Recientemente me inicié en el programa BMC Practitioner en Alemania, que culmina en abril de 2017.

Es muy importante para mí completar este programa porque me permitirá tener una comprensión más profunda del cuerpo, obtener recursos y desarrollar habilidades in prácticas terapéuticas con individuos y grupos incluyendo bebeés, adultos, artistas y no artistas por igual.

En mi experiencia como Educadora Somática he facilitado y atestiguado procesos de recuperación profunda: aumento de la autoconfianza y profundización de la cosciencia sobre sí, en muchas pesonas a través de la práctica del movimiento,  así encuentras más opciones para relacionarse con ellos mismos y los demás.

Desde la concepción hasta la vejez, podemos ser empoderados por la Educación Somática. El cuerpo es un aspecto fundamental de nuestra existencia y una gran puerta hacia la autotransformación. El trabajo cosciente con el cuerpo también contibuye al florecimiento de nuestro ser, nos permite expresar plenamente quienes somos. Creando, moviéndonos, sanando, en contacot con la gracvedad y el espacio, la riqueza de conocer y vivenciar nuestras células a través del movimiento y el contacto manual, estimula la creación de relaciones armónicas.

Todo el mundo desea tener acceso a este tipo de trabajo. Mi sueño es traer estos conocimientos a Venezuela y ofrecer a la gente de mi país oportunidades de aprender acerca de sí mismos  a través de la  vivencia de su propia anatomía y desarrollo motor.

Mi meta es recaudar 8000 $ (USD) para cubrir parte de los costos para completar mi training: ticket aéreo, matrícula y expensas. Es con gran humildad que te pido tu apoyo para alcanzar esta meta. Cualquier contribución, pequeña o grande es de significativa ayuda. Aprecio mucho tu generosidad y me siento inmensamente agradecidad por el apoyo que esté a tu alcance darme.

https://www.youcaring.com/maruma-rodr-guez-515206#.VrGHXNFMVH4.facebook